歷史全景畫廊(2-002)
西嶼塔燈
西嶼塔燈係於1778年(乾隆43年)興建,位置在漁翁島〈西嶼〉外垵高地上,原為七級石塔,前方並有廟宇建築,塔上每夜以花生油燃點燈火發光導航,是台澎地區有記載最早設立的燈塔。1875年由海關另在原址興建西式燈塔,園區範圍內保留當年重修燈塔的「西嶼塔燈碑記」,從內容可知其起源,此外舊塔拆卸的石材亦鋪設在一旁。

以下是澎湖「西嶼塔燈碑記」碑文的內容:
西嶼塔燈始於乾隆四十三年,前郡伯蔣公元樞暨前廳謝公維祺醵金建造,募僧住司燈火為臺廈商舩往來之標識,亦本地商漁舩捒出入之依瞻。工程堅固,厥功甚鉅,舊碑刻內已詳言之。嗣因屢遭風災,塔前廟宇傾圮,照管乏人,以致玻璃損壞,塔燈興廢不時,有名無實。道光三年春,商請前隘協鎮、現署水師提憲陳元戎籌款,即就原基重修廟宇,中供 天上聖母神位;募該地有家室妥實之人住持,復司燈火。每年照舊:西嶼寄椗商船每船每隻捐錢一百文,尖艚漁舩每隻捐俴五十文,以支住持供給。近來商舩稀少,尚不敷用,擬於附近購目地数坵付耕收租,藉資補助;且每月需油数十斤,年共需油数百斤,自應預籌每歲買油存貯,按月給住持領用;如有贏餘,積為日後修理塔宇之用,以圖久遠。經各董事課館錦豐、協利、瑞源、利成、和興、德茂、順吉、鮑國禎等設簿勸捐,眾心踴躍先後共集番鏹四百四十元,交備咨董事等來論年升息,妥為經理,從此慧燈常明,安瀾穩渡,亦好善者之所樂為也。所有捐輸姓名勒諸石以誌不朽云。 計開:

臺郡三郊蘇萬利、金永順、李勝興仝捐佛銀乙百元,廈郊金長順佛銀六十元,臺郡綢緞郊捐佛銀乙十六元,煙□郊佛銀十二元,金簿郊同□號、聯合號、其益號、利源號、其祥號、榮源號、建昌號、恆瑞號、怡源號、金振興仝捐佛銀二十元。杉郊鋪仝捐佛銀十六元。報單館金益成、金鹿豐、金和榮、金聯順仝捐佛銀二十元。浦南郊德馨號、松茂號、恆振號、順興號、文遠號、益合號、茂商號共捐佛銀十四元。晉泰號、林登雲仝捐佛銀八元、澎湖課、連金源捐佛銀乙十元。館戶瑞源號、錦豐號各捐佛銀六元。遠源號、同發號、利發號、和興號、豐龍號各捐佛銀四元。源順號、崙成號、瑞美號、協力號、隆美號、合順號、新順吉、瑞豐號、吉成號、新滎美各捐佛銀二元。恆利號、合豐號、源盛號、德茂號、隆美號、振成號、金茂昌號、振興號、仁德號、大合號、協成號、協美號、隆盛號、新同順、源成號、保和號、崑利號、成發號、漳美號、恆德號、允吉號、豐成號、遠勝號、同和號、各捐佛銀乙元。大有號捐佛銀二元半。瑞興號捐佛銀一元。廈門商舩嚴順、鄭德利、金聚合、林捷泰各捐佛銀六元。許進益、金合成各捐佛銀五元。金進吉、黃發興、金如意、黃永茂、金大興、二金興、金復勝、金合順、金成輝、新進成、金進發、金萬合、陳積寶、金三合、鄭榮黃、王家瑞、陳德春、許益興、許椒金、許恆發、金福春、王錫金、許大順、金恆順、蔡果、洪穷、陳富、許敬、金泰、鄭辨各捐佛銀乙元。 經共捐佛銀伍佰元

福建澎湖水師協鎮府孫得發
候補州牧偕補澎湖通守蔣鏞
大清道光八年歲次戌子季冬月穀
董事課館、協利、利成、德茂、錦豐、瑞源、和興、順吉
勸捐總理 鮑國珍 仝立

此處所謂「佛銀」是指每週產的西班牙銀幣,因銀幣上的西班牙國王頭像戴假髮,華人不明其義,以為是釋迦摩尼佛,故稱「佛銀」。 由此可知,當時西班牙銀幣在台灣地區是流通貨幣。


[歷史全景畫廊總目錄]