歷史全景畫廊(1-017)
沈有容諭退紅毛番
荷蘭東印度公司在1602年第一次攻打澳門失敗後,於1604年8月7日將艦隊開抵澎湖,在李錦與潘秀的引導下佔領了澎湖。司令韋麻郎(Wybrand van Warwijck)派人至福建請求互市,但明朝當時鎖國並無意與荷蘭進行貿易,福建總兵施德正聞訊後即派都司沈有容率兵船50艘搭載約2,000名士兵於11月18日駛抵澎湖馬公。沈有容於「娘媽宮」(今澎湖天后宮)會晤了韋麻郎並要求撤離。韋麻郎因兵力懸殊加上糧食告罄,只得於 12 月 15 日離開佔領了131天的澎湖轉往台灣繼續尋找新據點。這就是著名的「沈有容諭退紅毛番」,紅毛番當然不會因「諭」而退,主要是韋麻郎只有”Erasmus”與“Nassau”兩艘船,實力不濟只得撤退。事後明朝政府為表揚這件事刻了「沈有容諭退紅毛番」的石碑,由於天后宮在清法戰爭時損毀嚴重,此碑亦失去蹤影,直到1919年日治時期重修才在祭壇的地下挖掘出此碑,現仍在置於天后宮內。

澎湖天后宮號稱是台灣地區最古老的廟宇,據說建立於元代,但真正有具體證據的就是「沈有容諭退紅毛番」碑,上面明確指出會面的地點就是澎湖天妃宮,而且荷蘭方面的地圖也有繪出本廟的位置。不過目前我們看到的天后宮是1919年重修時增建成為三進的形式,在「沈有容諭退韋麻郎」當時只有現在的主殿,所以本圖呈現的是1604年時的天妃宮(媽祖稱天后是施琅征台之後因為政治目的奏請康熙皇帝加封的)。

荷蘭人於1622年聯合英國人第五次攻打澳門又大敗,再度退來澎湖,這一次不打算退了,決定就在澎湖落腳建立基地封鎖華商到馬尼拉的航線,並強徵當地民工在風櫃嘴建造城堡,後來因明朝軍隊的壓力,加上李旦出面協調,荷蘭人才拆毀城堡將建材移往對岸的大員重建,即熱蘭遮城的前身奧蘭治堡,開啟了台灣的荷治時代。

其實沈有容的石碑還有一塊在馬祖的東莒島,而且這塊碑記載的事與基隆有關。1615年長崎代官村山等安派其子村山秋安率艦隊13艘、兵3000人攻台,因颱風吹散,只有明石道友率領的三艘低達雞籠,一艘擱淺為原住民全殲,死300人、兩艘漂交趾、七艘在琉球修理後來到台灣竹塹,再犯閩浙,被沈有容擊沉一艘,人被俘擄,這件事就記載在東莒島這塊碑上。此碑應與澎湖大天后宮的「沈有容諭退紅毛番韋麻郎碑」同等重要,目前卻只是三級古蹟,而且只當是「倭寇犯邊」,背後與台灣複雜的連結都沒有,殊為可惜。


[歷史全景畫廊總目錄]