Esther 1863年1月，一艘英國籍的三桅帆船(Barque) Ardville在從香港開往美國加利福尼亞州中途在東沙環礁擱淺。 根據達飛聲(James Wheeler Davidson)的著作《福爾摩沙島的過去與現在》中提到在1863年有一艘漢堡籍的商船Esther號在台灣海岸失事，其他並未詳述。 目前台灣所有引用都出自本書， 未見其他資料。(註1) 勞氏船籍社的註冊資料1868年版有數艘Esther號，但看起來都是英國船。Esther氏德國很常見的船名，19世紀中葉在漢堡就有好幾艘，大多是開往南美洲與澳洲的移民船。 這兒可查到其中一艘Esther號於1850年11月2日由漢堡開往巴西Rio Grande do Sul的旅客名單，船長為Hartnoll，(註2) 不確定在台灣失事的是否這艘。目前本船的資料仍然十分缺乏， 所以插圖僅繪其航行狀況而不表示船難的場面，如果是漢堡籍船，與高雄(Takow)的關係比較大，未來若有進一步資料證實再更換之。 (圖說) 漢堡商船Esther號在高雄港海域航行。 (註1) Davidson, James Wheeler, The island of Formosa, past and present. London and New York : Macmillan & co.; Yokohama [etc.] Kelly & Walsh, ld. 1903, pp181. (註2) Clifford Neal Smith, Reconstructed Passenger Lists for 1850: Hamburg to Australia, Brazil, Canada, Chile, and the United States, Part 1-4, Genealogical Publishing Com, 2010, pp49.