Eduard 根據達飛聲(James Wheeler Davidson)的著作《福爾摩沙島的過去與現在》中提到在1866年7月，一艘名為Eduard號的德國籍Brig(雙桅橫帆)船隻因颱風在安平損失。(註1) 達飛聲的敘述犯了一個錯誤，1866年還沒有德國，德意志帝國是在1871年才統一的，在那之前是普魯士王國、漢諾威選侯國或漢堡漢薩自由市等獨立政權，分別派出船隊到遠東。 在勞氏船級社1866年的資料中的確有一艘Eduard號，但那是一艘英國船，所以無法引用。 (圖說)Eduard號颱風中在安平港沉沒。 (註1) Davidson, James Wheeler, The island of Formosa, past and present. London and New York : Macmillan & co.; Yokohama [etc.] Kelly & Walsh, ld. 1903, pp182.