台 灣 海 事 博 物 館
Taiwan Maritime Museum


西方人第一次登陸台灣
眾所周知西班牙人在1626年正式佔領雞籠,但是早在44年前西班牙人就曾登陸過台灣。這得由耶穌會神父Alonso Sánchez (桑切斯)的傳奇說起。

1580年西班牙與葡萄牙合併,1582年1月菲律賓總督派遣Sánchez神父由馬尼拉前往澳門通知澳門當局這個消息。1582年7月完成任務的Sánchez神父搭上一艘預定開往日本長崎的船離開。這是一艘葡萄牙人擁有的中式帆船(Junk),船主是 Bartolome Baez (托羅米巴也斯),船長是Andres Feiyo (安德烈費憂),搭載許多貨物與乘客(包括中國人、日本人、菲律賓人、黑奴、歐洲人,以及4名神父與一名修士總共達300餘人)。

船隻開航後不久就遇上颱風,幾經周折最後在7月16日於台灣海峽擱淺,所有人逃離上岸。在落難期間具有宗教熱忱的傳教士們在島上豎起了台灣第一個十字架,並且在高地的森林中搭建了台灣第一座天主堂,天天進行彌撒宗教儀式,也曾經與原住民發生第一次接觸與衝突。

最後他們利用沉船廢棄的材料重新建造了一艘較小的帆船,讓大部份的人在9月30日脫困回到澳門,只損失了13人,從傳教士的角度這可謂神蹟。桑切斯神父直到1582年才回到馬尼拉,並且在書信中留下事件的始末。其他傳教士Pedro Gómez (哥枚斯) 神父與Francisco Pirez (法蘭西斯伯列斯) 修士也對此事件留下了文字紀載,讓西方人對當時被稱做「小琉球」的台灣首次有機會看到親身經歷的描述。雖然文中並未指出登陸地點,但因為桑切斯神父是駐在馬尼拉的西班牙人,聽過當地華人對於台灣的敘述,所以可以確定是台灣只是不知是台灣的什麼地方。

因為他們所留下的紀錄提供了Hernando De Los Rios在1592年繪製地圖的情報,並說服西班牙國王佔領雞籠。葡萄牙政府在1996年發行了面額200Escudos (200盾)的銅幣紀念此事,背面有帆船圖案(如圖,幣上為西式帆船但實際應為中式)、台灣地圖下有「I · formosa」的小字,以及「1582 台灣 ・TAIWAN」的大字。


(圖說)西方人第一次登陸台灣起於1582年葡萄牙船隻的一場海難,船上的神父與信徒在海岸高地建立了台灣的第一座教堂,並豎起台灣第一具十字架。圖中所見遠方眾人正拖著用廢船材料重建的船隻等待漲潮入海,他們將放棄島上的教堂與十字架離開。

(註1) 周婉窈,〈1582年美麗島船難餘生記〉,《艾爾摩莎-大航海時代的台灣與西班牙特展》(台北市:國立台灣博物館,2006),頁25-38 。對於登陸的精確地點,西班牙學者鮑曉鷗(Jose Eugenio Borao)認為是北部,翁佳音認為應該是淡水河右岸, 作者則認為可能是彰化海邊,不過都是推論,尚未有直接證據證明。




【甲必丹學院】 【台灣海事博物館】 【信箱】